Наука: Люди не доверяют ИИ. Как это исправить?
Искусственный интеллект уже может предсказывать будущее. Полиция использует его для составления карты, от ...

Наука: Можно ли зачать ребенка на Марсе?
По расчетам Элона Маска, люди должны будут устремиться в направлении Марса уже в ближайшее десятилетие.

В Ульяновской области стартовала неделя национального проекта «Наука»
Сегодня мы даём старт тематической неделе национального проекта «Наука». Ульяновская область присоединилась к проекту «Вернадский ...

Наука - реальной экономике
20 и 21 мая 2020 года состоится второй Московский академический экономический форум (МАЭФ), организованный Вол ...

На АНХК наука помогает производству
Наука – большое непаханое поле. Чтобы собрать с него богатый урожай, нужно много трудиться, – подытожил Игорь Кузора.

Луна и Дискобол О Поэзии и Поэтическом Переводе
# Лу18334

Луна и Дискобол О Поэзии и Поэтическом Переводе

423 р.

В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов

(У.Стивенсе, У. Х. Одене, Э. Монтале, Ш. Хини и других), проиллюстрированные переводами

Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В.Левике, Н. Трауберг и других)

В разделе «Оппозиции» предлагаются новые прочтения стихов, основанные на конкретно-историческом и компаративистском подходах

Вопрос о словаре Шекспира, связанный с так называемой проблемой шекспировского авторства, решается с помощью методов математической лингвистики

Для студентов-филологов, изучающих зарубежную и русскую литературу, а также для широкого круга любителей поэзии…

Особый раздел составляют эссе о зарубежных поэтах XX в

Раздел «Спутники» посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса

100